Job Type: Full Time

Location:

Building the Future of Open Finance

Payward – the parent company behind Kraken, NinjaTrader, Breakout, xStocks, Payward Services and CF Benchmarks – has spent the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system.

The team

Founded in 2011, Kraken is one of the world’s longest-standing crypto platforms, trusted by over 10 million individuals and institutions across the globe. Offering spot trading, margin, futures, staking, and OTC services, with products built for both individual investors and institutional clients.

Kraken Pro is where serious traders live. Millions of them. It’s time we built a meaningful, engaged Community out of these degenerates.

Are you ready for this mission?

The opportunity

We’re seeking a chronically online Copywriter to give Kraken Pro. At Kraken, understanding our brand ethos, mission, and the traders we serve is essential, and copy is where all of that comes to life.

We’re looking for someone who writes fast but thinks sharp, thrives under pressure, and knows how to turn complex product features into lines that traders actually stop and read. This role demands a razor-sharp ear for language, a deep understanding of trading culture, and a self-starter attitude.

• Write copy that converts. Craft punchy, high-impact messaging across campaigns, landing pages, emails, in-app experiences, paid ads, and social for Kraken Pro.

• Speak fluent trader. Capture the voice of CT, FinTwit, and the trading floor, and know when to be witty, when to be direct, and when to let the numbers do the talking.

• Launch like you mean it. Shape the narrative for new product drops and feature releases, turning technical updates into clear, compelling stories.

• Own the voice. Help build and protect the Kraken Pro tone of voice across every touchpoint, from a headline to a push notification.

• Collaborate at speed. Work hand in hand with Design, Product, Growth, and Social to brief, iterate, and ship copy that moves the needle.

• Test and learn. Run copy experiments, track performance, and iterate based on what the data tells you.

• Ship responsibly. Partner with Legal/Comms to ensure compliant, accurate, and aligned messaging across regions and platforms.

What you’ll bring

• Receipts. Copy you wrote that moved people to act, whether for a brand, an agency, or your own projects. We care more about what you’ve made than where you’ve worked.

• 3+ years in copywriting or content, ideally in fintech, crypto, or trading. Exceptional portfolios beat exceptional résumés here.

• Speed under pressure. Markets don’t wait for approval cycles and neither do you.

• High AI competency. Enabling you to multiply your impact and keep up with demand.

• Range as a writer. Headlines, long-form, microcopy, scripts, threads, email flows, and taglines. You can go from a three-word CTA to a full campaign narrative without missing a beat.

• Taste. Knowing when to cut a line is as valuable as knowing how to write one.

• Deep familiarity with crypto and trading culture, and the language traders use

• Strong writing, editing, and communication skills.

• Creative and detail-oriented, with the ability to work closely with designers, whether that’s briefing the team, using Figma for copy placement, or being scrappy enough to mock something up yourself

Unless a specific application deadline is stated in the job posting, applications are accepted on an ongoing basis.

Please note, applicants are permitted to redact or remove information on their resume that identifies age, date of birth, or dates of attendance at or graduation from an educational institution.

We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance.

Our commitment

Payward is powered by people from around the world and we celebrate the diverse talents, backgrounds, contributions, and unique perspectives that everyone brings to the table. We hire based on merit, seeking out people with the right abilities, knowledge, and skills for the job. We encourage you to apply for roles where you don’t fully meet the listed requirements, especially if you’re passionate or knowledgeable about crypto.

We may ask candidates to complete job-related skills or work-style assessments as part of our hiring process. These assessments evaluate competencies relevant to the role and are applied consistently across candidates for similar positions. Results are considered alongside experience and interviews, and are not the sole basis for any employment decision.

As an equal opportunity employer, we don’t tolerate discrimination or harassment of any kind, whether based on race, ethnicity, age, gender identity, citizenship, religion, sexual orientation, disability, pregnancy, veteran status, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Stay connected

Follow us on Twitter

Learn on the Kraken Blog

Connect on LinkedIn

Candidate Privacy Notice

The post Copywriter – Kraken Pro appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Part Time

Location:

The Content Enrichment Specialist – Short-term Independent Contractor will review video content according to guidelines and provide research and editorial services regarding current pop culture video content. They will utilize their passion for pop culture and social media trends to identify patterns and provide insight on the digital landscape.

This role requires adaptability to pivot in a fast paced environment, the ability to work as an individual contributor, and contribute to the team’s overall success. Excellent communication skills, responsiveness, organization, flexibility and time management are essential for success in this role.

Responsibilities

Please be advised you may be exposed to disturbing content as part of the video review responsibilities of this role. We have a policy guide and resources to support employees, and want all candidates to be informed of the expectations within this role.

• Collaborate with cross-functional teams and partnerships to deliver editorial feedback and research on video content
• Review video content to ensure compliance with provided guidelines to meet clients’ goals and scope of deliverables
• Identify patterns or trends in video content, while adhering to client guidelines 
• Report to agreed-upon shifts on time, with all appropriate communication methods open and complete shifts in accordance with guidelines and scope of deliverables
• Attend company, manager, and team meetings as needed/required
• Evaluate and assess the assigned number of videos required to meet daily deliverables
• Apply a keen awareness of the cultural and political climate to all  work
• Participate in and encourage the growth of 1021’s culture both within the company and outside of it
• Utilize company and client-approved AI tools and policies into project workflows and identify emerging AI trends
• Special projects as needed

Required Experience

• Excellent written and verbal communication skills in English 
• Bachelor’s degree or equivalent experience in relevant job or industry

Preferred Qualifications

• Experience working remotely and within multicultural teams
• Experience with content moderation, content review, curation, or similar roles
• Knowledge of content review guidelines and best practices
• Experience with copywriting and proofreading, preferably with a focus on entertainment content
• Comfortable working with Google Suite, with spreadsheets and other data management tools
• Flexibility to adapt to changes in guidelines, workflows, and tools
• Strong understanding of digital streaming products, particularly video and its ecosystem 
• The ability to review information with an analytical and objective mindset in a fast paced environment
• A keen interest in/knowledge of pop culture, social media trends and creators, and trending video content
• Strong familiarity with memes, hit songs and content trends in pop culture including music, dance, gaming, beauty, fashion, film, TV, pets, comedy, sports, and other verticals
• Familiar with popular social media platforms including YouTube, TikTok, Instagram, Snapchat, Facebook, X, Twitch, Clubhouse, etc.

Job Type: Short-term, Part-time independent contractor (approx. 10 hours/week) for 5 weeks estimated to start November 23, 2026

Location: United Kingdom (remote)

Remote requirements: We’re proud to provide a remote work environment that allows employees the ability to reduce their commute and operate within a comfortable home environment. Please be aware that due to legal requirements and the sensitivity of the material we handle for our clients, this position requires that you be able to work a consistent schedule from a location (home office, coworking space, etc.) within your home state or locality.

The post Content Enrichment Specialist – Part time Short-term (United Kingdom) appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About Grafana Labs: 

There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).

Description of Duties

We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.

AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.

Key Responsibilities

• Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
• Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
• Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
• Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
• Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
• Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
• Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
• Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
• Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.

Requirements

What experience would make someone be successful in this role?

• Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
• Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
• Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
• Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
• Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
• Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.

What you’ll bring to the role

• Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
• Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
• Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
• Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
• Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
• Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.

Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.

In Sweden the Base compensation range for this role is SEK 686,000 – 824,000.  Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.

*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process

The post Staff Technical Writer | Remote | Sweden appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Part Time

Location:

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses – from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world’s most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We’ve raised $781M in funding and our last valuation was $11B – multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:

• ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.

• ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.

• ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team – builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work

• High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.

• AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole companyfrom engineering to growth to operations.

• Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.

• Global team: We prioritize your talent, not your location.

About the role

We are looking for freelance Audiobook Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Here’s what you can expect on our team:

• Editing and polishing AI-generated audiobook narrations for natural flow and consistency

• Ensuring character voices, tone, and pacing align with the author’s intent

• Voice casting and direction to match the style of the book

• Collaborating with our audio engineering and mixing teams on mastering and post-production

• Competitive task-based compensation

• Flexible workload and scheduling

Requirements:

• Native or near-native fluency in English (and/or other supported languages)

• Prior experience in audiobook narration, production, or editing

• Strong attention to detail and commitment to audio and linguistic accuracy

• Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus:

• Previous work with publishers, audiobook production companies, or audio post-production teams

• Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted narration tools

• Proficiency in audiobook post-processing and editing (meeting industry specs, mastering, and using a DAW such as Pro Tools, Audition, or Reaper)

This role is remote and can be executed globally.

#LI-Remote

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

The post Audiobook Specialists appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

Make Every Experience Matter 

Viseven ШІ-орієнтована компанія, що допомагає організаціям у сферах life sciences, фармацевтики та біотехнологій об’єднати фрагментовані контент-процеси і побудувати омніканальну взаємодію з лікарями та пацієнтами, яка відповідає регуляторним стандартам і приносить реальний результат. Поєднуючи власні технологічні рішення eWizard, eVa, Kheiron і Lexi зі стратегічним консалтингом і глибокою експертизою, ми супроводжуємо контент на кожному етапі: від створення та MLR-валідації до локалізації й омніканальної публікації. Серед наших клієнтів провідні компанії зі списку Top 50 у сфері life sciences по всьому світу.

Обов’язки:

Вимоги:

Чому Viseven?

Сенс у кожному рішенні

Ваша робота допомагатиме створювати рішення, завдяки яким фармацевтичні компанії швидше виводять інновації на ринок, а люди в усьому світі отримують кращий доступ до інформації про здоров’я. Ми створюємо технології з чіткою метою, адже якісніша комунікація може сприяти кращим результатам для здоров’я.

Турбота та взаємопідтримка

Ми віримо, що люди досягають найкращих результатів, коли відчувають підтримку, довіру та зв’язок із командою. У Viseven співпраця, обмін знаннями й щира турбота про колег, клієнтів і спільноти є частиною щоденної роботи. Через благодійні та екологічні ініціативи, інклюзивність і взаємопідтримку ми стаємо сильнішими разом.

Зростайте та відкривайте нові можливості

Ми підтримуємо сміливі ідеї, ініціативність і прагнення до постійного розвитку. Очолюючи нові ініціативи, розвиваючи продукти чи поглиблюючи свою експертизу, ви зможете бачити конкретні результати своєї роботи та зростати разом із міжнародною компанією.

Що ми пропонуємо

• Конкурентну винагороду з переглядом заробітної плати за результатами роботи.

• Можливості професійного та кар’єрного зростання в міжнародному середовищі.

• Гнучкий формат роботи з можливістю працювати дистанційно.

• Оплачувану відпустку (18 робочих днів) і лікарняні відповідно до політики компанії.

• 3 оплачувані робочі дні відпустки за сімейними обставинами для важливих життєвих подій.

• Комплексне медичне страхування.

• Курси англійської мови.

• Професійний розвиток через участь у форумах, конференціях і навчальних програмах.

• Командні активності та корпоративні заходи.

• Міжнародну команду, відкриту до співпраці, де ваші ідеї мають значення.

Розвивайте свою експертизу, створюючи рішення для комунікацій провідних фармацевтичних брендів світу. Понад 50% нашої команди працюють у Viseven більш ніж 5 років. Приєднуйтеся!

The post Content Author appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About Grafana Labs: 

There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).

Description of Duties

We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.

AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.

Key Responsibilities

• Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
• Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
• Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
• Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
• Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
• Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
• Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
• Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
• Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.

Requirements

What experience would make someone be successful in this role?

• Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
• Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
• Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
• Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
• Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
• Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.

What you’ll bring to the role

• Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
• Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
• Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
• Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
• Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
• Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.

Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.

In Germany, the Base compensation range for this role is EUR 85,000 –  102,000.  Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.

*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process

The post Staff Technical Writer | Remote | Germany appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About Grafana Labs: 

There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).

Description of Duties

We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.

AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.

Key Responsibilities

• Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
• Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
• Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
• Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
• Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
• Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
• Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
• Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
• Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.

Requirements

What experience would make someone be successful in this role?

• Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
• Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
• Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
• Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
• Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
• Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.

What you’ll bring to the role

• Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
• Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
• Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
• Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
• Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
• Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.

Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.

In the ROI, the Base compensation range for this role is EUR 92,000 –  110,000.  Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.

*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process

The post Staff Technical Writer | Remote | Ireland appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About Grafana Labs: 

There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).

Description of Duties

We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.

AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.

Key Responsibilities

• Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
• Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
• Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
• Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
• Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
• Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
• Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
• Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
• Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.

Requirements

What experience would make someone be successful in this role?

• Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
• Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
• Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
• Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
• Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
• Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.

What you’ll bring to the role

• Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
• Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
• Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
• Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
• Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
• Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.

Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.

In Spain, the Base compensation range for this role is EUR 73,000 –  88,000.  Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.

*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process

The post Staff Technical Writer | Remote | Spain appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About Grafana Labs: 

There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).

Description of Duties

We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.

AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.

Key Responsibilities

• Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
• Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
• Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
• Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
• Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
• Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
• Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
• Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
• Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.

Requirements

What experience would make someone be successful in this role?

• Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
• Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
• Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
• Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
• Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
• Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.

What you’ll bring to the role

• Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
• Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
• Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
• Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
• Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
• Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.

Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.

In the UK, the Base compensation range for this role is GBP 81,000 – GBP 97,000.  Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed here.

*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process

The post Staff Technical Writer | Remote | UK appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

About The Job

As a Content Creation Specialist (Social Media & Digital), this role will be instrumental in driving the creation of engaging, high-quality visual and video content that strengthens brand presence and enhances audience engagement across social platforms. The primary responsibility of this role is to conceptualize and deliver creative assets that align with brand strategy while supporting marketing campaigns and community initiatives. This position plays a critical role in translating brand identity into compelling digital content that resonates with target audiences and encourages interaction, particularly within fast-paced, trend-driven environments. 

The person will report to the Community Lead and client to ensure effective cross collaboration and support structure to achieve the desired outcome, and analysis of content and engagement. 

Shift: 11.00 – 20.00 CET with Saturdays and Sundays off

Responsibilities

• Create visually compelling social media assets that align with the client brand and tone while maintaining strong brand consistency.

• Produce and edit short-form social media videos (Reels, TikTok, YouTube Shorts) designed to drive engagement and player interaction.

• Collaborate closely with the marketing, community, and game art teams to ensure creative alignment and consistency across all platforms.

• Utilize AI-powered creative tools (such as Scenario, or similar) to generate, refine, and optimize visuals efficiently while maintaining high quality.

• Develop templates and scalable art systems to streamline production and improve creative workflows.

• Create basic motion graphics and simple animations for social media and marketing assets.

• Stay up to date with design trends, player behaviors, and social media best practices to ensure content remains fresh, engaging, and relevant.

• Demonstrate a strong understanding of social media content formats and trends, including vertical video (9:16), hooks, captions, and engagement-driven creative.

• Contribute to creative ideation sessions and campaign concepting, from brainstorming ideas to final delivery.

• Support the community team with visuals for updates, contests, and other engagement initiatives.

• Work efficiently in a fast-paced environment, managing multiple tasks while meeting deadlines.

About you

• You are located in Algeria, Albania, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Tunisia, Ghana, India, Indonesia, Morocco, Nigeria, North Macedonia, South Africa, Sri Lanka, Panama, the Philippines, Peru, or Vietnam.

• Experience as a Marketing Artist / Social Media Designer / Creative Content Artist.

• Preferably, experience in video editing or motion graphics.

• Advanced proficiency with Photoshop, After Effects, Premiere and other creative software.

• Hands-on experience with AI-assisted creative workflows (e.g., Scenario, ChatGPT).

• Understanding of social media platforms (TikTok, Instagram, YouTube) and what performs best on each.

• Excellent communication skills (C1 English minimum) and a collaborative mindset.

Technical requirements

• A minimum internet speed of 15 Mb/s download and 15 Mb/s upload and Latency <120ms, internationally

• A minimum of 8 GB RAM

• Windows 11 (All editions except Windows S Mode), or macOS 13.0 or newer

• A processor with a CPU Mark of at least 7368 or higher, similar to i5-8300H (Has to be 8th Gen Intel or above, if Ryzen, 2nd Gen or above)

• A smartphone usable for two-factor authentication that runs at least:

  • Android 10.0 or newer

  • Apple iOS 16.0 or newer

We offer

• The flexibility to work 100% remotely with no wasted commute time and travel costs

• A position at a fast-paced international company with ambitious gaming, e-commerce, and tech clients

• A casual, diverse, and inclusive culture with people from 80+ countries, speaking 25+ languages – where we celebrate everyone’s uniqueness

• Innovative digital tools and comprehensive training, with access to our library of online training courses

• Various learning and career development initiatives throughout the year

• Fun employee engagement activities and participation in 5CA employee-lead communities such as 5CA Connect, Pride, 5CA Gamers, Women of 5CA, to name a few

About 5CA

We are a remote-first CX company working with passionate agents worldwide. Founded in 1998, we represent some of the biggest names in gaming and tech and level up their customer and player experience.

Our community is full of digital natives and gamers that troubleshoot with care for the brands they love, from home, in their languages. We work with people from all cultures and backgrounds and champion diversity and inclusion in all we do.

By sending your application, you understand that your data will be stored in our recruitment database. Your data will be held and used by 5CA primarily for the purposes of considering your application and your suitability for employment with us and will generally be kept for one year, unless we need to keep your data longer.

About 5CA

We are a remote-first CX company working with passionate agents worldwide. Founded in 1998, we represent some of the biggest names in gaming and tech and level up their customer and player experience.

Our community is full of digital natives and gamers that troubleshoot with care for the brands they love, from home, in their languages. We work with people from all cultures and backgrounds and champion diversity and inclusion in all we do.

By sending your application, you understand that your data will be stored in our recruitment database. Your data will be held and used by 5CA primarily for the purposes of considering your application and your suitability for employment with us and will generally be kept for one year, unless we need to keep your data longer. *As part of this recruitment process, 5CA may conduct a screening activity on your publicly available social media accounts registered on Twitter, Linked-In, Facebook and Instagram. For further details, please refer to our privacy policy. 

The post Content Creation Specialist | English appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

Join us at Raketech, the powerhouse in iGaming affiliate and performance marketing!

We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market)to drive our vision forward. With our finger on the pulse of the industry, we’re propelling growth and innovation.  

The Role:

In this role, you will drive the news section of our Danish iGaming site. You’ll be expected to source stories, identify relevant angles, and deliver high-quality content on a consistent basis.

This role goes beyond operator press releases and casino launches. We’re looking for broader industry coverage, including developments from regulators such as Spillemyndigheden, compliance and licensing updates, quarterly reports, market trends, stock investing and other stories shaping the Danish gambling landscape.

As a Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market),you are expected to:

• Research, identify, and pitch relevant news stories independently

• Write clear, engaging, and accurate articles covering the Danish gambling and iGaming industry

• Monitor regulatory, political, and financial developments within the market

• Upload and publish content using the CMS, ensuring proper formatting and structure

• Add relevant internal links to key commercial pages as part of the publishing workflow

• Ensure all content is fact-checked, polished, and delivered to a high editorial standard

• Stay on top of breaking industry developments and react quickly when needed

• Native or fluent Danish speaker

• Strong knowledge of the Danish gambling/iGaming landscape

• Previous experience in journalism, industry news, iGaming content, or financial media

• Self-sufficient and comfortable taking ownership of your workload

• Experience using CMS platforms to upload and manage content

• Strong understanding of SEO and internal linking best practices

• Excellent attention to detail and editorial accuracy

• Confident in researching regulatory, political, and financial topics

• Organised and reliable, with the ability to consistently meet deadlines

The post Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Part Time

Location:

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses – from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world’s most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We’ve raised $781M in funding and our last valuation was $11B – multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:

• ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.

• ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.

• ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team – builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work

• High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.

• AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole companyfrom engineering to growth to operations.

• Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.

• Global team: We prioritize your talent, not your location.

About the role

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses. Here’s what you can expect in our team:

• Optimizing translations for dubbed content

• Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools

• Voice casting to ensure content sounds natural in your language

• Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

• Competitive task-based compensation

• Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform

Requirements:

• Native or near-native fluency in one or more supported languages

• Prior experience in dubbing and translating audiovisual content

• Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy

• Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus:

• Previous work with language service providers, localization teams, or media companies

• Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools

Location

This role is remote and can be executed globally.

#LI-Remote

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

The post Dubbing Specialist appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Contractor

Location:

TELUS Digital is seeking participants for a data collection study in India. Project Cassia is about collecting Live Photos of printed text and handwritten text on various materials and locations, in Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu.

Task requirements:

• Submitted data and the content within must meet the data requirements established in the instructions shared during the project.
• Collected data must be in Live Photo format, collected with a pre-approved mobile device.
• All text and materials submitted within Live Photos must be original and unique. No duplicate submissions will be accepted.
• No synthetic or AI-generated data will be accepted.
• To participate, you must be 18 years or older.
• You are legally allowed to work in India.
• You are able to understand instructions in English.
• Good camera skills required.
• Access to a computer, broadband internet, and relevant software.
• Independent work skills, adaptability, attention to detail, and strong communication skills.

If you have any questions or would like additional information about this Study before submitting a request to participate, please contact us at aisourcing@telusinternational.ai.

The post Live Photo Collection Study in India appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

The post Senior Bid Writer appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Part Time

Location:

Scopely is looking for a part time Copywriter to join our Monopoly GO! game team in our Barcelona studio on a hybrid basis (3X week), or remotely within the UK. This is part time, FTC (6 month) role.

At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day – whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of game lovers who are developing, publishing and innovating the mobile games industry, connecting millions of people around the world daily. 

MONOPOLY GO! is a global phenomenon and the biggest mobile game launch in history, captivating millions of players worldwide.

What You’ll Do

We’re looking for a part-time Copywriter to join our team and support CRM communications. This role focuses on short-form, UX-driven copy across digital touchpoints, working closely with CRM, Creative, and Product to deliver clear, effective messaging. You will:

• Write and iterate on short-form copy for CRM channels, including push notifications, email, and in-game messages
• Create UX-focused microcopy for app and desktop experiences
• Apply UX writing principles to improve clarity, usability, accessibility, and user understanding
• Collaborate with CRM, Creative, Product and Marketing partners to align copy with user journeys and intent
• Ensure consistent tone and quality across surfaces while adapting to different contexts
• Iterate on copy based on feedback, testing, and performance insights

What We’re Looking For

• Native English proficiency with extensive professional experience writing in English 
• Strong familiarity with UX writing principles; prior experience as a UX Writer is a significant plus
• Proven experience with short-form digital content and microcopy (app or web)
• Comfortable working within tight character limits and design constraints
• Detail-oriented, collaborative, and open to iteration
• Able to manage feedback and deliver high-quality copy in a part-time setup

Bonus Points

• Experience working with CRM or product teams
• Familiarity with A/B testing or data-informed copy optimization
• Experience in gaming, mobile apps, or consumer tech

The post Copywriter (FTC) – Monopoly GO! appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Part Time

Location:

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses – from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world’s most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We’ve raised $781M in funding and our last valuation was $11B – multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:

• ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.

• ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.

• ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team – builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work

• High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.

• AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole companyfrom engineering to growth to operations.

• Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.

• Global team: We prioritize your talent, not your location.

About the role

We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Here’s what you can expect in our team:

• Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content

• Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards

• Competitive task-based compensation

• Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform

Requirements

• Native or near-native fluency in one or more supported languages

• Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools

• Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy

• Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus:

• Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software

• Previous work with language service providers, localization teams, or media companies

• Background in linguistics, language technology, or media production

Location

This role is remote and can be executed globally.

#LI-Remote

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

The post Transcription / Subtitling Specialist appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Contractor

Location:

About the Role

Elite Editing is seeking experienced freelance journalists and content professionals to support our growing customer reference and case study programs. We call this our Storyteller role, and we are specifically looking for experienced professionals based in EMEA and APAC time zones.

Our Storytellers own the storytelling process from interview through finished draft. They lead kickoff calls with our clients and their internal stakeholders, interview their customers and subject matter experts (SMEs), identify the strongest narrative angles within the information they gather, and then write compelling case studies and customer reference stories that adhere to client-specific standards and style guides.

This is more than simply working through a list of prepared questionsor turning a transcript into copy. We need skilled storytellers who listen closely, recognize when an answer deserves further exploration, ask intelligent follow-up questions, identify the details that make a story worth telling, and then shape that material into polished, engaging content.

Our ideal freelancer has a journalism or professional interviewing background paired with extensive professional writing experience and strong editorial judgment. You should be comfortable speaking with senior business leaders, technical SMEs, and other professionals; able to quickly understand unfamiliar or complex subject matter; and skilled at transforming what you learn into a clear and compelling narrative.

What You’ll Do

You will:

• Conduct virtual kickoff calls with client stakeholders to understand the goals, context, audience, and desired direction of customer reference stories.
• Conduct virtual interviews with our clients’ customers and SMEs, often involving senior-level or highly technical professionals.
• Review project background materials and prepare for interviews in advance.
• Use provided interview guides as a starting point while adapting questions to the conversation.
• Ask thoughtful, unscripted follow-up questions that uncover meaningful details, examples, outcomes, challenges, and quotable insights.
• Identify and develop the strongest story angles from interviews, background materials, and client input.
• Write polished B2B case studies and customer reference stories based on the information you gather, following client-specific briefs, templates, standards, and style guides.
• Synthesize complex or technical information into accurate, accessible, and engaging narratives for the intended audience.
• Maintain a professional, confident, and personable presence while representing Elite and our clients on calls.
• Work collaboratively with Elite’s project managers, editors, and other members of the content team throughout the development and revision process.
• Follow client-specific processes, confidentiality requirements, and project instructions.

Job Requirements

Successful candidates must:

• Have substantial professional writing experience, with a portfolio demonstrating the ability to develop clear, engaging, publication-ready content.
• Have professional experience conducting interviews, preferably in journalism, B2B content, tech, publishing, corporate communications, or a related field.
• Be located in EMEA or APAC time zones.
• Have excellent spoken and written English and exceptional verbal communication skills.
• Be an exceptional listener who can think on their feet and pursue useful lines of questioning in real time.
• Be comfortable interviewing senior executives, business leaders, customers, and subject matter experts.
• Be able to absorb unfamiliar information quickly and ask credible, informed questions about complex topics.
• Have strong editorial judgment and be able to identify the narrative, details, and supporting evidence that will make a compelling story.
• Be able to synthesize interviews, transcripts, background materials, and client input into a cohesive finished piece.
• Be highly reliable, organized, responsive, and comfortable working within established processes and deadlines.
• Have a professional remote-work setup, including reliable high-speed internet and high-quality audio/video capabilities.

Preferred Qualifications

We’re especially interested in candidates with one or more of the following:

• A professional journalism background, particularly experience developing reported stories from initial research and interviews through finished copy.
• Experience interviewing executives and subject matter experts.
• Experience with B2B technology, enterprise technology, SaaS, cloud computing, professional services, or other complex industries.
• Experience developing customer stories, customer reference content, case studies, thought leadership, or other long-form B2B content.
• Experience working with or for a content, marketing, communications, or creative agency.
• Familiarity with agency workflows in which freelancers work as part of a larger client delivery team.
• Experience conducting interviews and developing content on behalf of major brands or enterprise organizations.
• The ability to make interview subjects feel comfortable while keeping conversations focused and productive.

Prior agency experience is helpful but not required. We are much more interested in finding outstanding storytellers with excellent interviewing skills, writing ability, editorial judgment, curiosity, and professionalism.

Freelance Relationship

This is a freelance opportunity rather than a full-time staff position. Work will be offered based on project needs, Storyteller availability, subject-matter fit, and time zone.

Elite manages the broader client relationship, project workflow, and content production process. Freelancers work within established project parameters and compensation structures and collaborate with Elite’s internal team and other content professionals to deliver the work.

Because interviews are scheduled with clients and their customers, this work requires the ability to commit to agreed-upon call times and arrive fully prepared.

About Elite Editing

Elite Editing is a woman-owned, fully remote strategic content agency based in Baltimore, Maryland. Founded in 2008, Elite began as an editing company and has grown into a full-service content partner supporting organizations with content strategy, writing, editing, marketing and sales enablement, AI implementation, and program management.

Our clients range from small businesses, publishers, agencies, universities, and thought leaders to some of the world’s leading enterprise organizations. Our global network of writers, editors, interviewers, project managers, and other content professionals helps clients create high-quality content at scale.

Elite’s approach is highly collaborative. We build specialized teams around our clients and integrate our processes with theirs, supporting everything from kickoff and research through SME interviewing, writing, editing, and final delivery.

We’re serious about quality, but we’re equally serious about being good people to work with. Our culture emphasizes trust, adaptability, collaboration, high standards, and finding a way to say “yes” to challenging work.

Who We’d Love to Hear From

You may be an especially strong fit if you’ve spent part of your career as a journalist and have since moved into freelance B2B, corporate, or branded contentor if you continue to work in journalism while taking on select commercial assignments.

If you know how to interview people well, recognize the story hiding within a conversation, and turn that raw material into compelling finished content, we’d like to hear from you.

The post Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Full Time

Location:

Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical.

We are building documentation capacity at scale. We have dozens of positions available, for teams and products across the organisation, at all levels from Graduate to Senior Staff.

All applications and candidates are handled through this one entry-point. 

To improve your chances of success in this application, read our advice on how to get a job at Canonical.

These are not traditional technical writer roles. As a Technical Author, you will lead the documentation efforts of a Canonical team, in engineering, business operations or another part of the company. 

You will combine excellence in technical communication with subject-matter expertise and the ability to collaborate with colleagues across the organisation. Even the most junior Technical Authors will have the opportunity to develop and demonstrate technical authority, contributing to documentation practice as a first-class engineering and business discipline.

You will work with the Diátaxis approach to documentation and help elevate standards of technical writing through attention to theory and practice.

The role of a Technical Author

A product-focused Technical Author is a member of a product engineering team, typically focused on a product or family of products. In this role you’ll help the team develop documentation that serves the needs of the product’s users. You will have responsibility for  the quality of the user experience with the product, and will contribute towards the long-term success of the project itself.

A customer-focused Technical Author works in a team such as Field Engineering, Customer Success or Support, dealing with users of complex suites of Canonical software products, sometimes deployed in custom configurations. In this role you’ll take a responsive approach to software documentation problems and develop a strong understanding of how products work together and are used in the real world.   

An operations-focused Technical Author is part of a business team, for example Legal, HR or Talent. An important part of this work is to maintain internal documentation, such as employee handbooks. In this role you will help develop and improve materials that hundreds of colleagues rely on daily, and define patterns of business communication for a rapidly-growing organisation.

Some open technical author roles at Canonical

You’ll have a chance to tell us your preferred focus, and we’ll work with you to find the right seniority level and team for you.

Whatever your focus, you will also be a part of Canonical’s documentation practice team, that includes all the company’s Technical Authors. Here, you’ll be amongst other documentation experts, who collaborate to define documentation excellence and drive the development of documentation practice and theory, across the company and in the open-source software community.

Location: These are fully remote roles, open to candidates across the globe. 

As a Technical Author you will

• Create, maintain and improve software and other documentation
• Work with your team members, to help them make effective documentation contributions
• Influence the development of Canonical products and services, as an expert user who has important opinions about function and design
• Engage with user communities to ensure that our documentation meets their needs 
• Encourage and support community engagement in and contribution to documentation
• Help standardise the structure, presentation, style and language of content across products
• Collaborate with documentation peers to advance the state of the art in documentation at Canonical
• Challenge and advance documentation understanding and best-practice, as part of a disciplinary team 

A strong candidate

• Is an excellent collaborator and communicator
• Cares deeply about functional written communication
• Is a technical writer with a programmer’s mindset, or a programmer with a record of producing excellent documentation
• Has a record of community engagement, in open-source software, documentation, research or other disciplines
• Is sympathetic to the needs and challenges of open-source software and its communities
• Demonstrates technical curiosity, and is fascinated by software technology and its challenges
• Has demonstrable documentation skills, insight and enthusiasm
• Has experience of software development contexts
• Is familiar with: Linux, working on the command line, Git, Sphinx, reStructuredText
• Holds a BSc/BA degree or equivalent
• Is able to travel twice a year for up to two weeks for events

Nice-to-have skills

• Deep technical domain knowledge
• Open-source community leadership and management
• User-experience, interaction or visual design

What we offer you

We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus or commission. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally.

• Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person
• Personal learning and development budget of USD 2,000 per year
• Annual compensation review
• Recognition rewards
• Annual holiday leave
• Maternity and paternity leave
• Employee Assistance Programme
• Opportunity to travel to new locations to meet colleagues
• Priority Pass, and travel upgrades for long haul company events

About Canonical

Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence – in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since its inception in 2004. Working here is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game.

Canonical is an equal opportunity employer

We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity, we will give your application fair consideration.

#LI-remote

The post Technical Author (multiple roles and seniority levels) appeared first on Remote Work Ukraine.

Job Type: Contractor

Location:

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses – from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world’s most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We’ve raised $781M in funding and our last valuation was $11B – multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:

• ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.

• ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.

• ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team – builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work

• High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.

• AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole companyfrom engineering to growth to operations.

• Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.

• Global team: We prioritize your talent, not your location.

About the role

We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team.

Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

As a Translator / Linguist, you will play a critical role in ensuring that content translated with the support of AI meets the highest standards of linguistic accuracy, cultural nuance, and natural flow.

Here’s what you can expect on our team:

• Editing and refining AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural appropriateness

• Localizing scripts for dubbing, voiceover, and multimedia content

• Ensuring terminology consistency across projects and maintaining glossaries where needed

• Collaborating with dubbing and audio teams to ensure translations perform well in spoken form

• Competitive task-based compensation

• Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform

Requirements

• Native or near-native fluency in one or more supported languages

• Proven experience in professional translation and/or localization

• Strong understanding of cultural nuance and audience adaptation

• Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy

• Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus

• Experience translating audiovisual content (film, YouTube, e-learning, podcasts, audiobooks)

• Experience working with language service providers, localization teams, or media companies

• Familiarity with subtitle editors, CAT tools, or AI-assisted translation workflows

• Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-powered localization tools

• Background in linguistics, translation studies, or language technology

Location

This role is remote and can be executed globally.

#LI-Remote

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

The post Translator/Linguist appeared first on Remote Work Ukraine.