<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Remote Work Ukraine [Українське]Senior Product Designer Trading / Fintech ,Arabic/RTL, Hanna Robulets Company (віддалено) | Remote Work Ukraine</title>
	<atom:link href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/</link>
	<description>Віддалена робота для українців, нові вакансії щодня</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 19:16:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://remoteworkukraine.com/ua/wp-content/uploads/sites/2/2020/03/cropped-logo_114px_fit-32x32.jpg</url>
	<title>Senior Product Designer Trading / Fintech ,Arabic/RTL, Hanna Robulets Company (віддалено) | Remote Work Ukraine</title>
	<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
		<item>
		<title>Senior Product Designer  Trading / Fintech ,Arabic/RTL</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 12:42:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanna Robulets Company</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Hanna Robulets Company</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Location: Europe (EU preferred) Employment: Full-time &#124; Remote Duration: Long-term...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/">Senior Product Designer  Trading / Fintech ,Arabic/RTL</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Hanna Robulets Company</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Location: Europe (EU preferred)<br /> Employment: Full-time | Remote<br /> Duration: Long-term (initial 612 months)<br /> Rate: Up to 18$/hour<br /> Seniority: Senior<br /> Schedule: SundayThursday | Riyadh Time (UTC+3)</p>
<p>About the Project<br />We are looking for an experienced Senior Product Designer to join a prominent fintech company developing modern investment and trading platforms for the Middle Eastern market.<br />You will design sophisticated trading and investment experiences across web and mobile platforms, transforming complex financial information into intuitive, visually engaging, and high-performing user interfaces.<br />The product serves both English-speaking and Arabic-speaking users, making RTL (Right-to-Left) design and localization an important part of the design process.<br />This is an opportunity to work on a complex, data-intensive fintech product where design decisions directly influence usability, user confidence, and trading experiences.</p>
<p>Responsibilities<br />Design end-to-end user experiences for trading and investment platforms across responsive web and mobile.<br />Translate complex financial data, trading workflows, and multi-step transactions into intuitive interfaces.<br />Create high-fidelity UI designs, interactive prototypes, and detailed user flows using Figma.<br />Design financial dashboards, interactive charts, portfolio views, and trading interfaces.<br />Develop and maintain scalable design systems and reusable UI components.<br />Design transaction states, including loading, pending, successful, failed, and error scenarios.<br />Ensure consistent and accessible experiences across LTR (Left-to-Right) and Arabic/RTL interfaces.<br />Collaborate closely with product managers, developers, and business stakeholders.<br />Present design decisions, explain UX rationale, and incorporate feedback.<br />Ensure design consistency, responsiveness, accessibility, and usability across devices.</p>
<p>Requirements<br />5+ years of product design experience, including significant experience with complex digital products.<br />Strong fintech background with experience designing financial applications or platforms.<br />Advanced proficiency in Figma, including components, auto layout, variables, prototyping, and design systems.<br />Proven experience designing complex dashboards, financial data visualizations, and interactive charts.<br />Strong understanding of multi-step transaction flows, edge cases, and user feedback states.<br />Experience designing responsive web and mobile applications.<br />Ability to simplify complex workflows and financial information through thoughtful UX.<br />Strong knowledge of UX principles, interaction design, information architecture, and accessibility.<br />Experience collaborating with cross-functional product and engineering teams.<br />Excellent spoken and written English.<br />Availability to work SundayThursday, with agreed overlap during Riyadh business hours (UTC+3).</p>
<p>Nice to Have<br />Trading or investment platform design experience  a major advantage.<br />Experience with Arabic/RTL interfaces and localization.<br />Understanding of trading workflows, portfolio management, order placement, and financial market data.<br />Experience designing investment dashboards, brokerage platforms, or wealth management applications.<br />Familiarity with Middle Eastern markets and regional UX expectations.<br />Experience contributing to large-scale design systems.<br />Portfolio Requirements<br />A portfolio is mandatory.</p>
<p>We are particularly interested in case studies demonstrating:<br />Financial products, trading platforms, or investment applications.<br />Complex financial data visualization and dashboard design.<br />End-to-end product design ownership.<br />Clear UX decisions, problem-solving approaches, and design rationale.<br />Design systems and reusable component architecture.<br />Arabic/RTL design experience, where available.<br />Please clearly indicate your personal contribution to each project.</p>
<p>What We Offer<br />Fully remote, full-time cooperation.<br />Long-term engagement with an initial 612-month contract.<br />Hourly compensation up to $18 USD.<br />Opportunity to work on a sophisticated fintech product targeting the Middle Eastern market.<br />Direct collaboration with an international product and engineering team.<br />Meaningful ownership of complex trading and investment user experiences.<br />Opportunity to influence product UX, design systems, and localization standards.</p>
<p>Hiring Process<br />Initial Video Screening<br />End Client Introduction &amp; Portfolio Walkthrough<br />Technical / Design Deep-Dive with the End Client<br />Final Interview with the End Client</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/">Senior Product Designer  Trading / Fintech ,Arabic/RTL</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/senior-product-designer-trading-fintech-arabic-rtl-hanna-robulets-company-11-04-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
