Content Manager (English & French speaking markets)

Role Overview:
We are looking for a Content Manager to create and manage high-quality, engaging content for our English- and French-speaking audiences, with a strong focus on African markets.

The ideal candidate is fluent in both English and French, has an excellent understanding of cultural and linguistic nuances across African markets, and knows how to adapt content to different audiences while maintaining a consistent brand voice.

Key Responsibilities:
Develop manage, and execute content plans for client`s PR & blogs in both English and French

Create, edit, proofread, and localize content for websites, landing pages and blogs

Adapt global and regional messaging to ensure it is culturally relevant and engaging for target African markets

Maintain a consistent brand voice, tone, and messaging across English and French languages content

Collaborate closely with Marketing, Design, Product, SEO, and other teams to support campaigns, product launches, and business initiatives

Manage the content calendar and coordinate content production and publication

Research local market trends, audience interests, competitors, and cultural insights to identify relevant content opportunities

Optimize content based on engagement, traffic, conversion, and other performance metrics

Ensure all published content is accurate, high-quality, and aligned with brand and compliance requirements

Requirements:
Fluency in English and French (written and spoken), with excellent writing and editing skills in both languages

Proven experience in fintech, financial services, payments, digital banking, or a closely related industry

Strong knowledge and understanding of African markets, audiences, and cultural nuances, particularly across English and French speaking regions

Experience creating content for multiple African markets, particularly across both Francophone and Anglophone regions

Understanding of SEO principles and content performance analytics

Proven experience in content management, copywriting, digital marketing, communications

Ability to create and localize content for different markets rather than simply translate it

Strong storytelling skills and a good understanding of digital content formats

Experience working with CMS platforms, social media, and digital marketing tools

Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects and deadlines

Excellent attention to detail and a high standard of written communication

Experience working in an international or cross-cultural team

Ability to work effectively in a fast-paced, international environment

What we offer:be part of a creative, dynamic team focused on innovation

opportunities for career growth and development

a supportive, collaborative work environment

competitive salary and benefits package