<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Remote Work Ukraine [Українське]Віддалена робота Копірайтинг: вакансії | Remote Work Ukraine</title>
	<atom:link href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-jobs/kopiraiting/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-jobs/kopiraiting/</link>
	<description>Віддалена робота для українців, нові вакансії щодня</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 19:29:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://remoteworkukraine.com/ua/wp-content/uploads/sites/2/2020/03/cropped-logo_114px_fit-32x32.jpg</url>
	<title>Віддалена робота Копірайтинг: вакансії | Remote Work Ukraine</title>
	<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-jobs/kopiraiting/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
		<item>
		<title>AI-Scriptwriter</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter-holywater-tech-09-25-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter-holywater-tech-09-25-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 09:36:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HOLYWATER TECH</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: HOLYWATER TECH</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>HOLYWATER TECH це технологічна компанія, яка створює розважальні продукти на...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter-holywater-tech-09-25-2026/">AI-Scriptwriter</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: HOLYWATER TECH</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>HOLYWATER TECH  це технологічна компанія, яка створює розважальні продукти на перетині людської творчості та штучного інтелекту. Вони є прикладами ШІ-нативних платформ, що переосмислюють способи сторітелінгу та дають змогу будь-кому стати творцем. Екосистема продуктів HOLYWATER TECH включає:</p>
<p>My Drama  стримінгову платформу вертикальних серіалів, 1 серед європейських та американських компаній у ніші<br /> My Passion  цифрову бібліотеку книг 1 у понад 10 країнах світу<br /> My Muse  платформу ШІ-генерованих серіалів, що відкриває нову еру сторітелінгу</p>
<p>HOLYWATER TECH сьогодні  це:<br />понад 100+ млн завантажень застосунків<br />стратегічне партнерство з FOX Entertainment<br />х2 рази  щорічне зростання компанії за 2024-2025 роки<br />30+ міжнародних нагород, зокрема Muse Creative, W3, Telly, Runway AI Film Festival, Lovie<br />понад 100 млн годин переглянутого та прочитаного користувачами контенту<br />провідні позиції у своїх нішах на ринках США та Європи</p>
<p>Ми створюємо нові формати, історії та будуємо світ, де єдине обмеження  людська уява. І зараз шукаємо AI-Scriptwriter на продукт MyMuse, хто готовий/-а долучитися й творити його разом із нами.</p>
<p>Твоя місія:</p>
<p>Генерація оригінальних серіалів відповідно до творчої стратегії компанії<br />Розробка сюжетів, драматургічних арок і персонажів для вертикальних серіалів<br />Написання сценаріїв епізодів у затвердженому форматі з урахуванням особливостей AI-виробництва<br />Інтеграція фідбеку від креативного продюсера, тім ліда та інших членів команди у сценарій<br />Доопрацювання сценаріїв до рівня Production Ready відповідно до внутрішніх стандартів якості<br />Взаємодія з креативною командою під час розробки та вдосконалення проєктів<br />Аналіз успішних проєктів ринку та застосування актуальних трендів у власних історіях</p>
<p>Для цього знадобляться такі навички та досвід:</p>
<p>Досвід роботи на позиції сценариста від 2-ох років у ніші вертикальних серіалах або контенті для соцмереж, готові розглянути також кандидатів з досвідом у Narrative Design<br />Уміння створювати логлайни, синопсиси, аутлайни й поепізодники<br />Уміння створювати сильні хуки та кліфгенгери<br />Практичне володіння Claude, ChatGPT, Gemini або готовність швидко навчатись роботі з ШІ-інструментами<br />Навички редагування AI-генерації: виправлення логіки, повторів, шаблонності<br />Уміння працювати за брифом, референсами й продюсерськими правками<br />Розуміння драматургії та серіальної структури</p>
<p>Що отримаєш від нас:</p>
<p>Швидке професійне зростання. Ми будуємо середовище, де розвиток  норма: лекції, бібліотеки, хакатони, школи. Компенсуємо профільне навчання й вивчення будь-якої мови, зокрема української.<br />Формат роботи на твій вибір. Можеш працювати вдома, в офісі на київському Подолі чи у Львові (генератори, укриття, обіди, снеки  all inclusive), або ж за кордоном  маємо кілька офісів і там.<br />Техніку та сервіси. Все, що треба для роботи.<br />Відпочинок. 20 днів відпустки + на офіційні свята та безлімітні лікарняні.<br />Турботу про тіло та менталку. Компенсуємо спорт, медстрахування в Україні (після випробувального), послуги корпоративного лікаря і підтримку ментального здоров&#x27;я&amp;</p>
<p>Чому з нами класно?</p>
<p>Реальний вплив. Твої рішення впливають на 100+ млн користувачів  їхній досвід, емоції та час, який вони проводять у продукті.<br />Жива культура. Ми створюємо середовище, де можна експериментувати й пробувати щось нове. Середня оцінка відповіді на питання «Наскільки тобі подобається працювати в HOLYWATER?» за результатами eNPS  9,23/10.<br />Автономність. Ми довіряємо рішенням команди: мінімум мікроменеджменту, максимум простору для ініціативи й впливу.<br />Сильні люди поруч. Ми постійно челенджимо статус-кво та досягаємо нових вершин. Думати інакше й прагнути більшого  тут це підтримають.</p>
<p>Можливо, це  твій шанс стати нашим наступним big name?</p>
<p>Хочеш творити історію разом із нами в HOLYWATER TECH?<br />Відгукнися на вакансію!</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter-holywater-tech-09-25-2026/">AI-Scriptwriter</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/ai-scriptwriter-holywater-tech-09-25-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Technical project manager</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager-improve-team-09-24-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager-improve-team-09-24-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 16:32:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Improve Team</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Improve Team</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Technical project manager Improve Team команда, яка понад 5 років...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager-improve-team-09-24-2026/">Technical project manager</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Improve Team</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Technical project manager</p>
<p>Improve Team  команда, яка понад 5 років успішно задає тренди в iGaming. Ми створюємо сильний бренд, будуємо потужні партнерства та безпосередньо впливаємо на розвиток ніші.</p>
<p>Обов&#x27;язки:<br />Вести комунікацію з агенціями та постачальниками.<br />Видавати готові акаунти байєрам в антидетект-браузері.<br />Фармити акаунти НЕ потрібно (є окрема людина).<br />Допомагати аналітику з детальними звірками щодо агентських акаунтів.<br />Звіряти дані між внутрішніми CRM-системами.<br />Виконувати різні технічні доручення команди.</p>
<p>Наші вимоги до hard skills:<br />Загальний досвід роботи з трафіком від 1 року.<br />Розуміння, хто такі рекламодавці та як влаштований залив.<br />Досвід роботи з антидетект-браузерами, проксі та пікселями.<br />Знання того, як влаштований акаунт.<br />Розуміння специфіки заливу на FB.<br />Знання та досвід, як працюють PVA-воронки та залив на мобільні застосунки.<br />Досвід роботи з трекерами (Keitaro / Binom).<br />Хороші комунікативні навички.</p>
<p>Full Remote<br />USDT</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager-improve-team-09-24-2026/">Technical project manager</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-project-manager-improve-team-09-24-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Content Writer</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2-ppower-pro-09-24-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2-ppower-pro-09-24-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:46:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ppower pro</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Ppower pro</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Про компаніюAI Product Studio: створюємо власні продукти і самі виводимо...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2-ppower-pro-09-24-2026/">Content Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Ppower pro</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Про компанію<br />AI Product Studio: створюємо власні продукти і самі виводимо їх на ринок. Стадія post-seed, залучено $2.25M. У портфелі кілька продуктів у сферах AI-інвестицій (крипто/фінтех) та MarTech / AI SaaS. Цільовий ринок: США та Західна Європа.<br />Наша мережа креаторів швидко масштабується. Тому нам потрібна одна людина, яка тримає креативну планку для всієї мережі, замість десяти різних думок.<br />Кого шукаємо<br />«Універсального солдата» контенту. Це людина, яка пише ідеї, хуки і сценарії, а також вміє сама показати, як це має виглядати в готовому ролику. За потреби збере мудборд або сама зніме і змонтує референс.<br />Що ти отримуєш<br />Повний мандат на креатив усієї мережі. Ідеї, формати, сценарії та стандарти подачі повністю в твоїй зоні.<br />Прямий вплив на результат. Твої хуки одразу йдуть у продакшн, а оцінюють їх за цифрами, а не за погодженнями.<br />Простір будувати. Бібліотеки форматів, шаблонів брифів і бази референсів ще немає, і це твоє поле.<br />Зони відповідальності<br />Контент-планування<br />Щотижня складати тактичні плани постингу і контент-ідей для всіх креаторів мережі.<br />Швидко генерувати варіативний контент під великий обсяг креаторів. Роль одна на всю мережу.<br />Сценарії і формати<br />Писати хуки, сценарії і CTA для коротких відео.<br />Адаптувати перевірені формати (хуки, сторітелінг) під нові продукти й аудиторії.<br />Постійно відстежувати тренди в цільових нішах і гео (насамперед англомовний ринок, США) і перетворювати їх на нові ідеї контенту.<br />Референси і майстер-ролики<br />Раз на 12 тижні створювати референсні ролики під новий концепт для тестових завдань креаторів. Для цього потрібно:добрати продукт і вірусну ідею;<br />написати скрипт;<br />зробити подачу максимально простою, щоб кандидат міг показати базові навички: скопіювати ідею, змонтувати, накласти озвучку і субтитри, правильно закадрувати.</p>
<p>За потреби готувати сторіборд або самостійно збирати референсний ролик, щоб візуалізувати бриф. Це стосується й форматів з озвучкою від третьої особи (наприклад, через ElevenLabs) та демонстрацією послідовності дій.<br />Робота з креаторами<br />Моніторити контент креаторів.<br />Давати зворотний зв&#x27;язок по креативу письмово в групах і в особистих повідомленнях, а також на регулярних дзвінках.<br />Must-have<br />Англійська на рівні C1+ або носій. Весь контент створюється для аудиторії США.<br />Досвід написання сценаріїв і копірайтингу для коротких відео (TikTok / Reels / Shorts) або UGC-контенту.<br />Розуміння механік залучення: хуки, retention, CTA.<br />Базові навички відеопродакшену (монтаж, субтитри, озвучка, кадрування), достатні, щоб самостійно зібрати простий референс.<br />Вміння говорити і презентувати, адже діалоги та дзвінки з креаторами є частиною ролі.<br />Готовність працювати з AI-інструментами для генерації і прискорення контенту.<br />Українська на рівні C1+.<br />Буде плюсом<br />Досвід у creator economy або performance-маркетингу.<br />Досвід роботи з мережею виконавців, а не з одним брендом.<br />Насмотреність у US-ринку коротких відео.<br />Ця роль не для тебе, якщо ти:<br />вмієш писати тексти, але не розумієш, як вони збираються в ролик;<br />не можеш почати без готового брифу і некомфортно почуваєшся, коли формат треба вигадати з нуля;<br />дивишся тренди раз на місяць і лише за добірками;<br />не готовий давати людям прямий і регулярний зворотний зв&#x27;язок.</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2-ppower-pro-09-24-2026/">Content Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/content-writer-2-ppower-pro-09-24-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Copywriter / UX Writer</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer-first-ua-09-24-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer-first-ua-09-24-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 10:04:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>First.ua</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: First.ua</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Український, сучасний і дуже амбітний iGaming бренд FIRST шукає копірайтера...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer-first-ua-09-24-2026/">Copywriter / UX Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: First.ua</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>Український, сучасний і дуже амбітний iGaming бренд FIRST шукає копірайтера / UX райтера в команду. А, ти вже тут, тоді дивись:</p>
<p>Що від тебе?<br />Досвід і любов до створення текстів, зокрема промо, UX та SMM<br />Прокачані хардскіли: райтинг, вординг, грамотність тощо<br />Знання англійської не нижче B1, адже сьогодні без цього нікуди<br />Користування сучасними інструментами, зокрема ШІ  вміння формулювати завдання, брифи, промти<br />Розуміння та досвід в iGaming індустрії України та cвіту, трендвочінг і ресерч ринку для пошуку ідей та рішень<br />Софтскіли, особливо в наші складні часи, щоб чути і бути почутим</p>
<p>Що від нас?<br />People come FIRST, тобто ми завжди гнучкі та йдемо назустріч своїм. Тому ти можеш розраховувати на підтримку, безлімітну відпустку, комфортні умови роботи і правильну тусовку на корпоративних івентах<br />Ми любимо бути першими, тому постійно вчимося  і тебе навчимо<br />Ми любимо тварин, тому в офісі багато пухнастиків, і ти приводь<br />Та й камон, усі ж бачили наш продукт  ми вже найкращі на ринку, а значить у тебе буде суперкейс для портфоліо</p>
<p>Що ми разом?<br />Будемо розвивати та масштабувати круте ком&#x27;юніті бренду<br />Релізити ночі фічі на продукті з твоїми UX-текстами<br />Створювати та наповнювати наші канали цікавим та креативним контентом<br />Формувати нові підходи для awareness та equity<br />Робитимемо так, щоб конкуренти заздрили, а гравці кайфували</p>
<p>Що далі? Наш з тобою to-do list:<br />1. Дивимося твоє CV та дивуємося досвіду<br />2. Виконуєш тестове завдання для реальних профі<br />3. Спілкуємося про індустрію, брендинг, авторів і майбутнє<br />4. Вриваємося у потік і кайфуємо від результатів</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer-first-ua-09-24-2026/">Copywriter / UX Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-ux-writer-first-ua-09-24-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Copywriter (Turkish and Russian speaking)</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking-risk-inc-09-24-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking-risk-inc-09-24-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 06:12:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Risk Inc.</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Risk Inc.</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>We are looking for an experienced Copywriter to support an...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking-risk-inc-09-24-2026/">Copywriter (Turkish and Russian speaking)</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Risk Inc.</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>We are looking for an experienced Copywriter to support an iGaming project focused on the Turkish-speaking market.<br />You will create engaging product and marketing content for casino and other iGaming campaigns, adapting copy across different channels while maintaining a consistent Tone of Voice.</p>
<p>What you&#x27;ll do:<br />Create and edit copy for banners, sliders, emails, pop-ups, notifications, web push, SMS, SMM and Telegram.<br />Write promotional content for casino and other iGaming campaigns.<br />Adapt copy for different channels, formats and character limits.<br />Develop and maintain the product&#x27;s Tone of Voice.<br />Create content primarily in Turkish and prepare English versions for internal use.<br />Work with requests from different teams and manage multiple tasks simultaneously.<br />Prioritise tasks and meet deadlines, including urgent requests.<br />Proofread and improve content with strong attention to grammar and detail.<br />Use AI tools for research, ideation, drafting and editing while keeping the final content original and natural.</p>
<p>What we&#x27;re looking for<br />Proven professional experience as a Copywriter.<br />Hands-on iGaming / gambling copywriting experience is required.<br />Turkish  C1+, with excellent written communication skills.<br />Russian  C1+.<br />Strong grammar, spelling and attention to detail.<br />Experience writing B2C product and promotional content.<br />Good understanding of Tone of Voice and audience-focused communication.<br />Ability to adapt content for different channels and audiences.<br />Strong organisational and communication skills.<br />Experience using AI tools for content creation and research.<br />Ability to critically review and improve AI-generated content.<br />English is a plus.</p>
<p>What we offer<br />Fully remote position.<br />Full-time employment.<br />Opportunity to work on an international iGaming project and create content for a Turkish-speaking audience.<br />Collaboration with an international team and cross-functional departments.</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking-risk-inc-09-24-2026/">Copywriter (Turkish and Russian speaking)</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/copywriter-turkish-and-russian-speaking-risk-inc-09-24-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Technical Writer</title>
		<link>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer-cikumas-09-23-2026/</link>
		<comments>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer-cikumas-09-23-2026/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 18:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cikumas</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer/</guid>

				<description><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Cikumas</p>
						<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>About usCikumas GmbH, based in Kilchberg (Canton of Zurich, Switzerland),...</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer-cikumas-09-23-2026/">Technical Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
			<p><b>Роботодавець</b>: Cikumas</p>
							<p><b>Тип вакансії</b>: Повна зайнятість</p>
						<p><b>Розташування</b>: </p>
			<p>About us<br />Cikumas GmbH, based in Kilchberg (Canton of Zurich, Switzerland), builds ClassOwl  an all-in-one school-management platform that replaces the patchwork of disconnected tools most schools run on today. Instead of re-entering the same student data into five or six separate systems (admissions, gradebook, invoicing, timetabling, government reporting), ClassOwl combines a Student Information System (SIS), Learning Management System (LMS) and Enterprise Resource Planning (ERP) into one white-label platform, tailored to each school&#x27;s own processes and branded as their own.</p>
<p>Who We&#x27;re Looking For<br />We are hiring a Medium-Senior Technical Writer to own documentation across ClassOwl&#x27;s platform  from internal technical references used by the development team to user-facing guides for schools using SIS, LMS and ERP modules. You&#x27;ll work closely with developers, QA and the business analysis team to turn product knowledge into clear, structured, and accurate documentation that both technical and non-technical audiences can rely on.</p>
<p>Responsibilities<br />create and maintain technical documentation for ClassOwl&#x27;s platform (API references, internal specs, release notes)<br />write user-facing guides and instructions for school staff (admissions, gradebook, invoicing, timetabling modules)<br />work directly with developers and QA to understand new features before they ship, and translate them into documentation<br />review and structure existing documentation, identify gaps, and keep materials up to date as the product evolves<br />collaborate with the business analysis team to ensure documentation reflects actual user stories and requirements<br />maintain consistency in terminology, tone and formatting across all documentation</p>
<p>What we expect<br />3+ years of experience as a Technical Writer (Medium-Senior level)<br />English at C1 level<br />German as a plus<br />an analytical mindset, comfortable working with structured systems and translating complexity into clarity<br />basic understanding of code/technical logic is enough; deep development experience is not required<br />QA background is considered a relevant and welcome experience<br />available to start within the next week</p>
<p>The post <a href="https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer-cikumas-09-23-2026/">Technical Writer</a> appeared first on <a href="https://remoteworkukraine.com/ua">Remote Work Ukraine [Українське]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://remoteworkukraine.com/ua/remote-job/technical-writer-cikumas-09-23-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
